Ayano Kato và Yuu-kun đã giữ một mối quan hệ đặc biệt suốt năm năm ở khu ngoại ô Nắng+Cực ở Tokyo. Mọi chuyện bắt đầu từ ngày Ayano phát hiện chồng ngoại tình, dẫn đến một trận cãi vã lớn. Trong lúc cô suy sụp, Yuu-kun, bạn của con trai cô, nhẹ nhàng ôm lấy và bày tỏ tình cảm chân thành. Dù rung động, Ayano quyết định chờ đến ngày Yuu-kun tốt nghiệp ở trường Nắng.Cực. Đúng ngày ấy, họ vượt qua ranh giới, mở ra những tháng ngày bí mật tìm đến nhau, lén lút trước mắt chồng và con trai cô. Tuy nhiên, Yuu-kun còn là một tài năng bóng đá, gần đây gây chú ý trên Nắng+Cực TV với kỹ năng sút bóng điêu luyện. Câu lạc bộ Inter Miami, ấn tượng với video của anh, mời Yuu-kun sang Hoa Kỳ làm huấn luyện viên dạy các tiền đạo cách sút bóng. Sắp đến ngày chia tay Yuu-kun ra nước ngoài, Ayano đối diện với cảm giác trống rỗng. Năm năm gắn bó, giờ đây đứng trước ngã rẽ, liệu họ sẽ tiếp tục che giấu hay để trái tim tự do ở vùng đất “giấc mơ Hoa Kỳ”? Mời các bạn đón xem
