Ngay cả khi ở giữa cơn sốt đào vàng, vẫn có nhiều cách để trở nên giàu có. Người lạ mặt Maria đi tìm Sade Freeman tại nơi cô ta sinh sống với một đề nghị: Giúp Maria tìm tên tội phạm bị truy nã Charles Glanton và Maria sẽ trao thưởng hậu hĩnh. Sade nói rằng cô đã từ bỏ cuộc sống đó rồi, nhưng ngay khi Maria rời đi, người đàn ông của nàng, James, khuyến khích bạn gái mình nên nhận công việc đó. Cặp đôi chia sẻ một cuộc ân ái nồng nhiệt ngoài trời khi Sade bú James rồi cưỡi cái cần tăng dân số của anh này đầy cuồng nhiệt. Có lẽ, Sade cần thêm một số lời thuyết phục trước khi sẵn sàng quay lại với lối sống cũ của mình.<còn nữa>
