Vì lỡ trêu ghẹo cậu nhân viên mới vào nên Saki Sasaki đã chạm vào lòng tự ái của một kẻ nam nhân vẫn còn dán tem. Thế là trong chuyến công tác của mình đêm hôm đó, khi được chung phòng với sếp nữ của mình, cậu ta tiến đến Saki, bất chấp mọi thứ, lôi cô vào cuộc tình chớp nhoáng nhưng mặn nồng hôm đó. Ngoài trời bão táp mưa sa, sấm chớp hoành hành bao nhiêu thì bên trong khách sạn ấy, ngọn lửa tình hực hực của thanh niên 17 bẻ gãy sừng Hồng Hà Nhi dồn hết vào thanh kiếm căng cứng ấy, nắc cho chị bé Saki kêu la oai oái xin được quỳ xuống tha tội…
